No One Mourns the Wicked (feat. Ariana Grande, Andy Nyman, Courtney Mae-Briggs, Jeff Goldblum, Jenna Boyd & Sharon D Clarke) (tradução)

Original

Wicked Movie Cast

Compositor: Stephen Shwartz

[CRIANÇA, falado]
Boas notícias! A Bruxa, ela está morta!
Sai, sai, ela se foi!

[CIDADÃOS DE OZ]
Boas notícias
Ela está morta
A Bruxa Má do Oeste está morta
A bruxa mais malvada que já existiu
O inimigo de todos nós aqui em Oz
Está morta
Boas notícias
Boas notícias

[ALGUÉM NA MULTIDÃO, falado]
Olhem! É a Glinda!

[GLINDA]
Sejamos felizes
Sejamos gratos
Alegremo-nos porque a bondade pôde subjugar
As obras perversas de você-sabe-quem
Não é bom saber?
Que o bem vencerá o mal?
A verdade em que todos nós acreditamos, aos poucos
Sobreviva a uma mentira
Para você e—

[ALGUÉM NA MULTIDÃO]
Ninguém lamenta a Bruxa Má

[OUTRA PESSOA]
Ninguém chora: Eles não vão voltar

[TODOS]
Ninguém coloca um lírio em seu túmulo

[HOMEM]
O homem bom despreza o mau

[MULHERES]
Ao longo da vida, nossos filhos aprendem

[TODOS]
O que perdemos quando nos comportamos mal

[GLINDA]
E a bondade sabe que a vida dos maus é solitária
A bondade sabe que os maus morrem sozinhos
Isso só mostra quando você é malvado
Você fica sozinho

[TODOS]
Sim, Deus sabe que a vida dos maus é solitária
Deus sabe que os maus choram sozinhos
Nada cresce para os maus
Eles colhem apenas o que plantaram

[CRIANÇA NA MULTIDÃO, falado]
Senhorita Glinda
Por que a maldade acontece?

[GLINDA, falado]
Essa é uma boa pergunta
As pessoas nascem más?
Ou a Maldade foi imposta a eles?
Afinal, a Bruxa Má teve uma infância
Ela tinha um pai que, a propósito, havia sido nomeado governador de Munchkinland

[FREXSPAR, falado]
Estou indo para a assembleia, querida

[GLINDA, falado]
E ela tinha uma mãe, como muitas outras têm

[FREX ESPAÇO]
Como eu odeio ir embora e te deixar sozinho

[MELENA]
Tudo bem, é só uma noite

[FREX ESPAÇO]
Mas saiba que você está aqui no meu coração
Enquanto estou fora da sua vista

[GLINDA, falado]
E, como toda família, eles tinham seus segredos

[AMANTE]
Tome outra bebida, minha linda de olhos escuros
Tenho mais uma noite aqui na cidade
Então tome outro gole do elixir verde
E nós teremos um pequeno mixer
Tome outro pequeno gole, mocinha
E me siga para baixo

[GLINDA, falado]
E uma coisa levou à outra, como acontece tantas vezes
Mas desde o momento em que a bruxa nasceu, ela era, bem, diferente

[OBSTETRA, falado]
Está chegando

[FREXSPAR, falado]
Agora?

[OBSTETRA, falado]
O bebê está chegando

[FREXSPAR, falado]
Ah, e como!

[PARTEIRA]
Eu vejo um nariz

[FREX ESPAÇO]
Eu vejo uma onda

[FREXSPAR E PARTEIRA]
É um pequeno, saudável, perfeito e adorável...

[OBSTETRA, falado]
Oh!

[FREXSPAR, falado]
Oh! Doce Oz! Oh!

[PARTEIRA]
Como pode ser?

[FREX ESPAÇO]
O que isso significa?

[PARTEIRA]
É estranho

[FREX ESPAÇO]
É obsceno

[OBSTETRA E FREXSPAR]
Como um sapo, repolho com samambaia
O bebê é anormalmente

[URSO DULCIBEAR]
Verde

[BEBÊ chorando.]

[FREXSPAR, falado]
Leve embora
Leve-a embora!

[GLINDA, falado]
E então, não deve ter sido fácil

[TODOS]
Ninguém lamenta a Bruxa Má
Agora, finalmente, ela está morta e se foi
Agora, finalmente, há alegria por toda a terra
E a bondade sabe

[GLINDA]
A bondade sabe

[TODOS]
Nós sabemos o que é a bondade

[GLINDA]
Ah, ah, ah

[TODOS]
A bondade sabe que os maus morrem sozinhos

[GLINDA]
Ela morreu sozinha

[TODOS]
Ai daqueles (Ai daqueles)
Quem despreza quais Bondades
Eles são mostrados
Ninguém lamenta a Bruxa Má

[GLINDA]
Boas notícias

[TODOS]
Ninguém lamenta a Bruxa Má

[GLINDA]
Boas notícias

[TODOS]
Ninguém lamenta a Bruxa Má
A Bruxa Má
A Bruxa Má