No Good Deed (feat. Cynthia Erivo) (tradução)

Original

Wicked Movie Cast

Compositor: Não Disponível

[Elphaba]
Eleka nahmen nahmen, ah tum ah tum, eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen, ah tum ah tum, eleka nahmen

Que sua carne não seja rasgada
Que seu sangue não deixe manchas
Mesmo que espanquem
Que ele não sinta dor
Que seus ossos nunca quebrem
E, por mais que tentem
Destruir ele
Que ele nunca morra
Que ele nunca morra

Eleka nahmen nahmen, ah tum ah tum, eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen, ah tum ah tum, eleka, eleka

De que adianta esse feitiço?
Eu nem sei o que eu tô lendo
Eu nem sei que truque devo tentar
Fiyero, onde você está?
Já morto ou sangrando?
Mais uma desgraça que posso adicionar na minha
Generosa coleção

Nenhuma boa ação fica sem castigo
Nenhum ato de caridade fica sem arrependimento
Nenhuma boa ação fica sem castigo
Essa é minha nova crença
Minha estrada de boas intenções
Levou aonde essas estradas sempre levam
Nenhuma boa ação fica sem punição
Nessa
Doutor Dillamond
Fiyero
Fiyero

Uma pergunta assombra e dói
Demais, demais para mencionar
Será que eu estava buscando fazer o bem
Ou só buscando atenção?
Isso é tudo que as boas ações são
Quando analisadas friamente?
Se é só isso que as boas ações são
Talvez seja por isso que

Nenhuma boa ação fica sem castigo
Todas as vontades de ajudar devem ser ignoradas
Nenhuma boa ação fica sem castigo
Claro, minha intenção era boa
Bem, olha o que a boa-intenção fez
Tá, chega, que seja
Que seja então
Que toda Oz concorde
Eu sou má por inteiro
E já que não posso ter sucesso
Fiyero, te salvando
Prometo que nenhuma boa ação
Vou tentar fazer de novo
Nunca mais
Nenhuma boa ação
Eu farei
Novamente