For Good (feat. Cynthia Erivo & Ariana Grande) (tradução)

Original

Wicked Movie Cast

Compositor: Não Disponível

[Elphaba]
Eu sou limitada

Olhe para mim
Não com os seus olhos
Com os deles

Eu sou limitada
E olhe para você
Você pode fazer tudo o que eu não pude, Glinda

Aqui, pegue

[Glinda]
O quê?
Mas você sabe que eu, eu não sei ler isso, eu

[Elphaba]
Bem, você terá que aprender

Porque agora cabe a você
Por nós duas
Agora cabe a você

[Glinda]
Eu ouvi dizer
Que as pessoas entram em nossas vidas
Por um motivo
Trazendo algo que devemos aprender
E nós somos guiados
Em direção àquelas que mais nos ajudam a crescer
Se nós permitirmos
E as ajudarmos em troca

Bem, não sei se acredito que isso seja verdade
Mas sei que hoje eu sou quem sou
Porque conheci você

Como um cometa puxado da órbita
Quando passa por um Sol
Como um riacho que encontra uma rocha
No meio do bosque
Quem pode dizer se fui mudada para melhor? Mas
Porque eu conheci você
Fui mudada
Para sempre

[Elphaba]
Pode ser
Que nós nunca nos encontremos de novo
Nesta vida
Então me deixe dizer antes de partirmos
Que muito em mim foi feito
Das coisas que aprendi com você
E você estará comigo
Como a marca de uma mão no meu coração

E agora, seja lá como as nossas histórias terminem
Eu sei que você reescreveu a minha
Sendo minha amiga

Como um navio soprado para longe do seu ancoradouro
Pelo vento do mar
Como uma semente lançada por um pássaro no céu
Em um bosque distante
Quem pode dizer se fui mudada para melhor?
Mas porque eu conheci você

[Glinda]
Porque eu conheci você

[Glinda e Elphaba]
Eu fui mudada para sempre

[Elphaba]
E só para esclarecer as coisas
Peço perdão pelas coisas que fiz e pelas quais você me culpa

[Glinda]
Mas, por outro lado, acho que sabemos que a culpa é compartilhada

[Glinda e Elphaba]
E nada disso parece importar mais

Como um cometa puxado da órbita (como um navio soprado para longe do seu ancoradouro)
Quando passa por um Sol (pelo vento do mar)
Como um riacho que encontra uma rocha (como uma semente lançada por um pássaro)
No meio do bosque (no bosque)

Quem pode dizer se fui mudada para melhor?
Eu acredito que fui mudada para melhor

[Glinda]
E porque eu conheci você

[Elphaba]
Porque eu conheci você

[Glinda e Elphaba]
Porque eu conheci você
Fui mudada
Para sempre